《相对平静》（RELATIVE CALM）是一部由两大后现代艺术大师罗伯特·威尔逊（Robert Wilson）和露辛达·查尔兹（Lucinda Childs）共同创作的剧场作品。该作品曾于1981年首演，时隔40余年后，这对天才二人组以此为起点再度合作，新版作品将全新编排的音乐、视觉、戏剧和舞蹈都美妙揉杂在70分钟里。

新版作品一方面保留了原版的记忆，即在约翰·吉布森的音乐中重新演绎露辛达·查尔兹的编舞，另一方面也对原版进行了拓展，新增了两段根据约翰·亚当斯（John Adams）的《水上之光》（Light over water）和伊戈尔·斯特拉文斯基（Igor Stravinsky）的《普尔奇内拉》（Pulcinella suite）创作的舞蹈，构成了“舞台三联画”。正如罗伯特·威尔逊所言：“整个作品分为三个对称的部分，像一台计量时间的钟和一天里连续不断的时间。”

该作品被媒体评价为“一部‘新旧结合’的跨学科新作品，巧妙融合了音乐、视觉艺术、戏剧和舞蹈等多种艺术形式”、“是一幅无情而精确的图画、是一种难以解读的张力、更是一种像讽刺一样尖锐的平衡，悬浮在沉默、静止和力量之间”。

导演、舞台灯光设计 | 罗伯特·威尔逊

全球首屈一指的剧场和视觉艺术家之一。擅长打破边界、融合多元艺术媒介，包括舞蹈、动作、灯光、雕塑、音乐及文字，打造让人眼前一亮的舞台作品。经由他打造的舞台形象兼具极高的美学造诣和澎湃的情感冲击，受到全世界观众和评论家的广泛赞誉。

获颁重要奖项和荣誉：8个荣誉博士学位；一次普利策提名、两次乌布奖；威尼斯双年展金狮奖、奥利弗奖；2003年，获颁法国「艺术与文学司令勋章」；2014年，获颁法国「荣誉军团军官勋章」；2014年，获颁德联邦最高功绩勋章「大十字勋章」。

编舞 | 露辛达·查尔兹

美国后现代舞蹈艺术家/编舞大师。以简洁、优雅、精准的舞蹈和与视觉及声音艺术家的广泛合作著称著称。上世纪70年代，与伊凡·雷纳、史蒂夫·帕克斯顿等美国当代舞蹈家共同参与了美国现代舞史上影响深远的实验运动。

1973年，露辛达创办露辛达·查尔兹舞团。1976年，她与美国剧场大师罗伯特·威尔逊和现代音乐传奇菲利普·格拉斯一起创作了一部当代经典歌剧《海滩上的爱因斯坦》，她在其中担任主要演员和编舞。1979年，她创作了个人重要代表作《舞》，并因此获得了「古根海姆奖学金」。80年代，露辛达开始长期在法国及欧洲等地发展，创作领域包括现代舞、芭蕾等，近年来也参与多部歌剧的创作和编舞。

获颁重要奖项和荣誉：2017年，塞缪尔·斯克里普斯「美国舞蹈节终身成就奖」；2017年，威尼斯舞蹈双年展「终身成就金狮奖」；2009年，美国国家艺术基金会暨新英格兰艺术基金会「美国杰出作品奖」；2004年，法国「艺术与文学司令勋章」；2001年，美国「贝斯奖终身成就奖」。